Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; KUNDENDIENST UND -BETREUUNG; Allgemeine Hinweise und Ratschläge
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . ...
Seite 3 - SICHERHEITSHINWEISE
1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwen-dung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Zum Schutz der Umwelt.• Zur korrekten Bedienung des Geräts.Bewahren Sie diese Bedienungsanlei-tung in der Nähe des Geräts auf, auchwenn Sie dieses an...
Seite 6 - ZUBEHÖR; Schraubenschlüssel; Zum Lösen der Transportschrauben.; Kunststoffkappen; BEDIENFELD; Programmwahlschalter
10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts 4. ZUBEHÖR 1 2 3 4 1 Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. 2 Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen aufder Rückseite des Geräts nach demEntfernen der Transportschrauben. 3 Aquasafe-Zulaufschlauch Zur V...
Seite 7 - Im Display erscheint:
matisch aus, um den Energieverbrauchzu verringern:• Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minu- ten die Taste 4 drücken. – Alle Einstellungen werden gelöscht.– Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät wieder einzuschalten. – Stellen Sie das Waschprogramm und die gewünschten Funktionenerneut ein. • 5 Minuten ...
Seite 8 - Schleuderdrehzahl-Taste
D • Programmdauer Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Mi-nutenschritten. • Zeitvorwahl-Dauer Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die verblei-bende Zeit bis zum Programmstart an. • Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts erscheinen im Display Alarmc...
Seite 9 - Deaktivieren/Aktivieren; Funktion Kindersicherung
• Verringern der maximalen Schleuder- drehzahl bei der Einstellung eines Pro-gramms. Das Display zeigt nur die Schleu-derdrehzahlen, die mit dem ein-gestellten Programm verfügbarsind. • Schalten Sie den Schleudergang aus.• Aktivieren Sie die Spülstopp-Funktion. Stellen Sie diese Funktion ein, umKnit...
Seite 10 - PROGRAMME; Funktionen; Leichtbügeln
6. PROGRAMME ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Koch/Bunt95 °C - Kalt Weiße und bunteBaumwolle, normalverschmutzt.Max. 8 kg HauptwaschgangSpülgängeLanger Schleu-dergang DREHZAHLRE-DUZIERUNGSPÜLSTOPPFLECKENEXTRA SPÜLENZEITSPAREN 1) Koch/Bunt +Vorwäsche95 °C - Ka...
Seite 11 - SpülenKalt
ProgrammTemperatur BeladungMax. Beladung Programm-beschreibung Funktionen Daunen60° - 30° Eine einzelne Deckeaus Synthetik, Bett-decke, Bettlakenusw.Max. 2.5 kg HauptwaschgangSpülgängeKurzer Schleuder-gang DREHZAHLRE-DUZIERUNG Schleudern/Pumpen 3) Alle GewebeartenDie maximale Bela-dung hängt vom Wä-...
Seite 12 - Auffrischen; Woolmark Zertifikat
6) Standardprogramme für die auf dem Energie-Label angegebenen Verbrauchswerte. Die Programme „Baumwolle Eco 60 °C“ und „Baumwolle Eco 40 °C“ sind gemäßVerordnung 1061/2010 die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ bzw. „Baumwolle40 °C“. Stellen Sie diese Programme ein, wenn Sie gute Waschergebnisse e...
Seite 13 - VERBRAUCHSWERTE
7. VERBRAUCHSWERTE Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können dieseWerte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtem-peratur. Programme Bela- dung (kg) Energie- verbrauch (kWh) Wasser- ver- brauch (Liter) Unge- fähre Pro- gramm- dauer (in Minu- ten) Rest- feu...
Seite 14 - Drehen Sie den Wasserhahn auf.; Einfüllen der Wäsche; Öffnen Sie die Tür des Geräts.; Verwendung von Wasch-
8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Zum Aktivieren des Ablaufsystemsfüllen Sie 2 Liter Wasser in dasHauptfach der Waschmittelschubla-de. 2. Geben Sie eine kleine Waschmittel-menge in das Hauptfach der Wasch-mittelschublade. Stellen Sie ein Koch/Buntwäsche-Programm mit derhöchsten Temperatur ein und ...
Seite 15 - Das ist die maximale Menge für flüssige Pflegemittel.; Überprüfen Sie die Position der Klappe
Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichpro-gramm.Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwaschgang und das Ein-weichen vor dem Start des Programms ein. Waschmittelfach für die Waschphase.Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, muss dieses direkt vordem Start des Programms eingefüllt werd...
Seite 18 - AM PROGRAMMENDE; Abpumpen des Wassers:; PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Beladung
10. AM PROGRAMMENDE • Das Gerät stoppt automatisch.• Es ertönen akustische Signale.• Im Display erscheint .• Die Kontrolllampe der Start/Pause- Taste 4 erlischt. • Das Türverriegelungssymbol erlischt.• Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät auszuschalten. Fünf Minutennach Ende des Programms schaltet...
Seite 19 - weich; REINIGUNG UND PFLEGE; Entkalken
11.2 Hartnäckige Flecken Für manche Flecken sind Wasser undWaschmittel nicht ausreichend.Wir empfehlen, diese Flecken zu entfer-nen, bevor Sie die entsprechenden Tex-tilien in das Gerät geben.Spezial-Fleckentferner sind im Handelerhältlich. Verwenden Sie einen Spezial-Fleckentferner, der für den jew...
Seite 20 - So reinigen Sie die Waschmittelschublade:
12.2 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmemWasser und mit etwas Spülmittel. ReibenSie alle Oberflächen sorgfältig trocken. VORSICHT! Verwenden Sie keinen Alkohol,keine Lösungsmittel und keineChemikalien. 12.3 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigen...
Seite 21 - Reinigen Sie alle Teile mit Wasser.; Ablaufpumpe; • Im Display wird ein Alarmcode ange-; So reinigen Sie die Ablaufpumpe:
3. Entfernen Sie den oberen Teil desPflegemittelfachs. 4. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. 5. Reinigen Sie das leere Einschubfachmit einer Bürste. 6. Schieben Sie die Waschmittelschub-lade wieder in das Einschubfach ein. 12.7 Ablaufpumpe Kontrollieren Sie regelmäßig dieAblaufpumpe und sorgen Sie ...
Seite 22 - • Die Kontrolllampe der Taste
3. Stellen Sie einen Behälter unter dieAblaufpumpe, um das auslaufendeWasser aufzufangen. 4. Drücken Sie die zwei Hebel und zie-hen Sie den Ablaufkanal nach vorn,um das Wasser auslaufen zu lassen. 1 2 5. Wenn der Behälter mit Wasser vollist, stecken Sie den Ablaufkanal wie-der ein und leeren Sie den...
Seite 23 - So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:; Notentleerung; Schließen Sie den Wasserhahn.
So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch vom Wasserhahn. 3. Reinigen Sie den Filter im Zulauf-schlauch mit einer harten Bürste. 4. Entfernen Sie den Zulaufschlauchvon der Geräterückseite. 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil ...
Seite 24 - FEHLERDIAGNOSE; - Das Gerät pumpt das Wasser; Problem; Reinigen Sie den Wasserhahn.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor einererneuten Benutzung des Geräts,dass die Temperatur mehr als 0°C beträgt.Der Hersteller ist nicht verant-wortlich für Schäden, die durchniedrige Temperaturen entstan-den sind. 13. FEHLERDIAGNOSE Das Gerät startet nicht oder stoppt wäh-rend des Betriebs.Versuchen...
Seite 25 - Schließen Sie die Tür richtig.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf-schlauch ist nicht richtigangeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchverbindung in Ord-nung ist. Ein Waschprogrammohne Abpumpphase isteingestellt. Stellen Sie das Abpumppro-gramm ein. Die Funktion Spülstoppist aktiviert. Stellen S...
Seite 26 - Füllen Sie mehr Wäsche ein.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf-schlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass derWasserzulaufschlauch nicht be-schädigt ist. Die Tür des Ge-räts lässt sich nichtöffnen. Ein Waschprogrammläuft. Warten Sie das Ende desWaschprogramms ab. Es befindet sich Wasserin der T...
Seite 27 - MONTAGE; Satz Fixierplatten; Entfernen Sie die innere Folie.
14. MONTAGE 14.1 1 Satz Fixierplatten (4055171146) Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver-tragshändler. Wenn Sie das Gerät auf einem Sockelaufstellen, befestigen Sie es mithilfe derFixierplatten.Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatzbeiliegende Anleitung. 14.2 Auspacken 1. Verwenden Sie Handschuhe. En...
Seite 29 - Aufstellen und Ausrichten; • Stellen Sie das Gerät auf einen ebe-
10. Lösen Sie die drei Schrauben. Ver-wenden Sie dazu den mitgeliefertenSchraubenschlüssel. 11. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstands-halter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen indie Öffnungen. Diese Kappen fin-den Sie im Beutel mit der Ge-brauchsanleitung. WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montag...
Seite 30 - Wasserzulaufschlauch; • Schließen Sie den Schlauch am Gerät
• Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. VORSICHT! Schieben Sie weder Karton nochHolz oder ähnliche Materialienunter die Stellfüße, um das Gerätauszurichten. 14.4 Wasserzulaufschlauch 20 O 20 O 20 O 45 O 45 O 45 O • Schließen Sie den Schlauch am Gerät an. Drehen Sie den Wasserzula...
Seite 31 - • An ein Standrohr mit Entlüftungsöff-
Aquastopp-Einrichtung A Der Zulaufschlauch verfügt über eineWasserstopp-Vorrichtung. Damit werdenWasserlecks am Schlauch, die durch na-türliche Alterung auftreten könnten, ver-hindert. Der rote Bereich im Fenster „A“zeigt diesen Fehler an.Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Was-serhahn zu und wend...
Seite 32 - • Direkte Einleitung in ein Abflussrohr in; UMWELTTIPPS
Ohne Kunststoff-Schlauchführung. • An einen Siphon. Orientieren Sie sich an der Abbildung.Stecken Sie den Ablaufschlauch in denSiphon und befestigen Sie ihn mit ei-ner Schlauchschelle. Stellen Sie sicher,dass der Schlauch einen Bogen be-schreibt, damit kein Schmutz aus demSiphon in das Gerät gelange...