Miele K 7738 D - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Bestimmungsgemäße Verwendung  Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsähnlichen Aufstellumgebungen bestimmt wie beispielsweise– in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen– in landwirtschaftlichen Anwesen– von Kunden in Hotels, Mot...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Kinder im Haushalt  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kältegerät ferngehalten wer- den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kältegerät nur ohne Aufsicht bedie- nen, wenn ihnen das Kältegerät so erklärt wurde, dass sie es ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Technische Sicherheit  Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie denzutreffenden EU-Richtlinien.  Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf dem Typenschild) ist um- weltfreundlich,...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Die Anschlussdaten (Absicherung, Frequenz, Spannung) auf dem Typenschild des Kältegeräts müssen unbedingt mit denen des Elek-tronetzes übereinstimmen, damit keine Schäden am Kältegerät auf-treten. Vergleichen Sie die Anschlussdaten vor dem Anschließen. Fragen Si...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Sachgemäße Installation  Berücksichtigen Sie bei der Installation des Kältegeräts unbedingt auch die beiliegende Montageanweisung.  Tragen Sie beim Transportieren und Einbauen des Kältegeräts im- mer Schutzhandschuhe.  Stellen Sie das Kältegerät mit Hilfe eine...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13  Brand- und Explosionsgefahr. Lagern Sie keine explosiven Stoffe und keine Produkte mit brennbaren Treibgasen (z. B. Spraydosen) imKältegerät. Zündfähige Gasgemische können sich durch elektrischeBauteile entzünden.  Explosionsgefahr. Betreiben Sie keine elektri...

Sicherheitshinweise und Warnungen 14 Zubehör und Ersatzteile  Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie,Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.  Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-...

Sicherheitshinweise und Warnungen 16 Transport  Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten.  Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer 2. Person, da das Kältegerät ein hohes Ge...

Sicherheitshinweise und Warnungen 17  Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen. Beschädigen Sie keine Teile des Kältekreislaufs z. B. durch: - das Aufstechen der Kältemittelkanäle des Verdampfers - das Abknicken von Rohrleitungen - das Abkratzen von Oberflächenbeschichtungen. ...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 18 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar. Das Rückführen der Verpacku...

Installation *INSTALLATION* 19 Aufstellort  Beschädigungs- und Verlet- zungsgefahr durch kippendes Kälte-gerät.Das Kältegerät hat ein hohes Ge-wicht und neigt bei geöffneter Gerä-tetür dazu, nach vorn zu kippen.Halten Sie die Gerätetür(en) ge-schlossen, bis sich das Kältegerät imeingebauten Zustand...

Installation *INSTALLATION* 20 Beachten Sie beim Einbau des Kältege-räts außerdem Folgendes: - Die Steckdose muss außerhalb des Geräterückseitenbereichs liegen undbei einem Notfall leicht zugänglichsein. - Netzstecker und Netzkabel dürfen nicht die Rückseite des Kältegerätsberühren, da diese durch V...

Installation *INSTALLATION* 21 Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Umgebungstemperaturbe-reich) ausgelegt, deren Grenzen einge-halten werden müssen. Die Klimaklassesteht auf dem Typenschild im Innen-raum des Kältegeräts. Klimaklasse Umgebungstem- peratur SN 10 bis 32 °C N 1...

Installation *INSTALLATION* 22 Möbeltür Horizontales und vertikales Spaltmaß Je nach Küchendesign sind Dicke undKantenradius der Möbeltür sowie dasumlaufende Spaltmaß (horizontaler undvertikaler Spalt) festgelegt. Beachten Sie daher unbedingt: - Horizontales Spaltmaß Der Spalt zwischen Möbeltür und ...

Installation *INSTALLATION* 23 Gewicht der Möbeltür  Beschädigungsgefahr durch zu schwere Möbeltür.Eine montierte Möbeltür, die das zu-lässige Gewicht überschreitet, kannBeschädigungen an den Scharnierenhervorrufen. Diese Beschädigungenkönnen unter anderem zu Funktions-beeinträchtigungen führen.Ste...

Installation *INSTALLATION* 24 Einbaumaße Einbau in einen Hochschrank/Seitenansicht Alle Maße sind in mm angegeben. * Der deklarierte Energieverbrauch wurde mit einer Nischentiefe von 560 mm er-mittelt. Das Kältegerät ist bei einer Nischentiefe von 550 mm voll funktionsfähig,hat aber einen geringfüg...

Installation *INSTALLATION* 25 Anschlüsse und Be- und Entlüftung Alle Maße sind in mm angegeben. Die angegebenen Be- und Entlüftungsquerschnitte müssen unbedingt eingehal-ten werden, um eine korrekte Funktion des Kältegeräts zu gewährleisten. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.200 ...

Installation *INSTALLATION* 27 Elektroanschluss Das Kältegerät darf ausschließlich mitder beiliegenden Netzanschlussleitungan eine Schutzkontakt-Steckdose ange-schlossen werden. Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann...

Energie sparen 28 So sparen Sie Energie: Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öf-ter kühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper,...

Gerätebeschreibung 32 Bedienblende mit Startdisplay 5 °C OK < >  1 2 4 3 a Temperaturanzeige für die Kühlzone b Sensortasten zum Auswählen einer Einstellung c Sensortaste  OK  zum Bestätigen einer Auswahl und Einstieg in den Einstellungsmodus  d Anzeige Miele@home Verbindungsstatus (nur sich...

Gerätebeschreibung 35 Innenraum gestalten Absteller/Flaschenbord versetzen Versetzen Sie die Absteller/Flaschen-borde in der Gerätetür nur im unbela-denen Zustand.  Schieben Sie die Absteller/Flaschen-borde jeweils nach oben und nehmenSie sie nach vorn heraus.  Setzen Sie die Absteller/Flaschenbor...

Gerätebeschreibung 36 Abstellfläche versetzen Die Abstellflächen können Sie je nachHöhe des Kühlguts versetzen.  Heben Sie die Abstellfläche vorneleicht an und ziehen Sie sie ein Stücknach vorne.  Heben Sie sie mit den Aussparungenüber die Auflagerippen, um die Ab-stellfläche nach oben oder unten ...

Gerätebeschreibung 37 Platz für ein Backblech Oberhalb der Schubladen lässt sich einBackblech platzieren. Die Maximalmaßedes Backblechs betragen: Breite 466mm/Tiefe 386 mm/Höhe 50 mm.  Öffnen Sie die Gerätetür bis zum An-schlag.  Stellen Sie das Backblech auf dieTrennplatte. Tipp: Lassen Sie das B...

Gerätebeschreibung 38 MicroCloth Kit Das MicroCloth Kit besteht aus einemAllzweck-, einem Glas- sowie einemHochglanztuch. Die Tücher sind besonders reißfest undstrapazierfähig. Aufgrund ihrer sehr fei-nen Microfasern erzielen die Tücher ei-ne hohe Reinigungsleistung. MicroCloth HyClean Das MicroClot...

Kältegerät ein- und ausschalten 39 Vor dem ersten Benutzen  Entfernen Sie sämtliche Verpa-ckungsmaterialien und Schutzfolien.  Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reini-gung und Pflege“). Kältegerät anschließen  Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz, wie im Kapi...

Kältegerät ein- und ausschalten 40 Bei längerer Abwesenheit Wenn das Kältegerät bei längererAbwesenheit ausgeschaltet, abernicht gereinigt wird, besteht im ge-schlossenen Zustand Gefahr vonSchimmelbildung.Reinigen Sie das Kältegerät unbe-dingt. Wenn Sie das Kältegerät längere Zeitnicht benutzen, dan...

Die richtige Temperatur 41 Die richtige Temperatureinstellung ist fürdie Haltbarkeit der Lebensmittel aus-schlaggebend. Mit sinkender Tempera-tur verlangsamen sich die Wachs-tumsprozesse der Mikroorganismen.Die Lebensmittel verderben nicht soschnell. Die Temperatur im Kältegerät erhöhtsich: - je häu...

Die richtige Temperatur 42 Temperaturanzeige Im Normalbetrieb wird im Display die mittlere, tatsächliche Kühlzonen-temperatur angezeigt, die momentan im Kältegerät herrscht. Je nach Umgebungstemperatur undEinstellung kann es einige Stundendauern, bis die gewünschten Tempera-turen erreicht und dauerh...

SuperKühlen und DynaCool verwenden 44 SuperKühlen   Bei eingeschalteter FunktionSuperKühlen   werden die Kühlzone und das Gefrierfach sehr schnell auf den kältesten Wert abgekühlt (abhän-gig von der Umgebungstemperatur).Das Kältegerät arbeitet mit höchst-möglicher Kälteleistung und die Tem-peratur...

SuperKühlen und DynaCool verwenden 45 DynaCool   Ohne die Funktion DynaCool  ent- stehen aufgrund der natürlichen Luft-zirkulation unterschiedliche Kältezo-nen in der Kühlzone (die kalte, schwe-re Luft sinkt in den unteren Bereich).Diese Kältezonen sollen bei der Ein-lagerung der Lebensmittel ents...

Weitere Einstellungen vornehmen 46 Erklärungen zu den jeweiligenEinstellungen Im Folgenden werden nur die Einstel-lungen beschrieben, die weiterer Erläu-terungen bedürfen. Während Sie sich im Einstellungsmo-dus  befinden, werden der Türalarm oder eine andere Warnmeldung auto-matisch unterdrückt. Pa...

Weitere Einstellungen vornehmen 48 Sabbat-Modus   Das Kältegerät verfügt zur Unterstüt-zung religiöser Bräuche über den Sab-bat-Modus. Ein eingeschalteter Sabbat-Modus   wird zunächst im Startdisplay ange-zeigt. Nach 3 Sekunden stellt sich das Displayaus. Während der Sabbat-Modus   einge- schalte...

Weitere Einstellungen vornehmen 49 Information zum Sabbat-Modus    Dieses Produkt ist durch Star-K zertifi-ziert, einem internationalen Institut fürKoscher-Zertifizierung. Hier können Sie die Version der Star-KZertifizierung abrufen. Zeitraum bis zum Einsetzen des Tür-alarms    verändern Sie kön...

Weitere Einstellungen vornehmen 50 Verfügbarkeit WLAN-Verbindung Die WLAN-Verbindung teilt sich einenFrequenzbereich mit anderen Geräten(z. B. Mikrowellen, ferngesteuertenSpielzeugen). Dadurch können zeitweili-ge oder vollständige Verbindungsstö-rungen auftreten. Eine ständige Verfüg-barkeit der ang...

Weitere Einstellungen vornehmen 51 WLAN-Verbindung deaktivieren oderaktivieren  Blättern Sie im Einstellungsmodus   mit der Sensortaste   oder  auf das Symbol   .  Tippen Sie auf OK . Bei deaktiviertem WLAN erscheint dasSymbol   im Display.  Um die WLAN-Verbindung wieder zuaktivieren, möchte...

Weitere Einstellungen vornehmen 52 Die Display-Helligkeit   verändern Sie können die Helligkeit des Displaysden Lichtverhältnissen Ihrer Umgebunganpassen.  Blättern Sie im Einstellungsmodus   mit der Sensortaste   oder  auf das Symbol   .  Tippen Sie auf OK .  Wählen Sie mit den Sensortasten...

Weitere Einstellungen vornehmen 53 Geruchsfilter-Wechselanzeige   Nach dem Einsetzen des Geruchsfilters(nachkaufbares Zubehör) muss zu-nächst die Geruchsfilter-Wechselanzei-ge   im Einstellungsmodus   aktiviert werden. Die Geruchsfilter-Wechselanzeige  im Startdisplay erinnert Sie ca. al-le 6 Mo...

Türalarm 54  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, ob das Gefriergut an-oder aufgetaut ist. In diesem Fall ver-brau...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 55  Explosionsgefahr durch zündfä- hige Gasgemische.Zündfähige Gasgemische könnensich durch elektrische Bauteile ent-zünden.Lagern Sie keine explosiven Stoffeund keine Produkte mit brennbarenTreibgasen (z. B. Spraydosen) imKältegerät. Entsprechende Spraydo-sen si...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 56 Kältester Bereich Der kälteste Bereich in der Kühlzone istdirekt über der DailyFresh-Schubladeund an der Rückwand. Bei einer Temperatureinstellung von4 °C und einer entsprechenden Hy-giene verzögert sich die Vermehrungvon Bakterien, z. B. von Salmonellenund Lis...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 57 Lebensmittel richtig lagern Bewahren Sie Lebensmittel in der Kühl-zone verpackt oder gut zugedeckt auf(in der DailyFresh-Schublade gibt esAusnahmen). So werden die Annahme von Fremdge-rüchen, ein Austrocknen der Lebensmit-tel und die Übertragung eventuell vor-h...

Lebensmittel in der DailyFresh-Schublade lagern 58 In den DailyFresh-Schubladen herr-schen gute Lagerbedingungen für Obstund Gemüse. In der oberen DailyFresh-Schubladekann die enthaltene Luftfeuchtigkeit soreguliert werden, dass sie ungefähr deneingelagerten Lebensmitteln entspricht.Eine erhöhte Luf...

Gefrieren und Lagern 60 Was passiert beim Einfrierenfrischer Lebensmittel?  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, o...

Gefrieren und Lagern 61 Frische Lebensmittel selbsteinfrieren Vor dem Einlegen  Bei einer größeren Menge als 2 kg fri-scher Lebensmittel schalten Sie4-6 Stunden vor dem Einlegen derLebensmittel die FunktionSuperKühlen  ein. Das bereits eingelagerte Gefriergut er-hält somit eine Kältereserve.  Ver...

Gefrieren und Lagern 62 Lagerzeit eingefrorener Le-bensmittel Lebensmittel-gruppe Lagerzeit(Monate) Speiseeis 2 bis 6 Brot, Backwaren 2 bis 6 Käse 2 bis 4 Fisch, fett 1 bis 2 Fisch, mager 1 bis 5 Wurst, Schinken 1 bis 3 Wild, Schwein 1 bis 12 Geflügel, Rind 2 bis 10 Gemüse, Obst 6 bis 18 Kräuter 6 b...

Abtauen 63 Kühlzone und DailyFresh-Schublade Die Kühlzone und die DailyFresh-Schublade tauen automatisch ab. Während der Kompressor läuft, könnensich funktionsbedingt an der Rückwandder Kühlzone und der DailyFresh-Schublade Reif und Wasserperlen bil-den. Den Reif und die Wasserperlenbrauchen Sie nic...

Abtauen 64  Beschädigungsgefahr durch falsches Abtauen.Achten Sie beim Abtauen darauf,dass Sie den Kälteerzeuger nicht be-schädigen und das Kältegerät da-durch funktionsuntüchtig wird.Schaben Sie die Reif- und Eisschich-ten nicht ab. Verwenden Sie keinespitzen oder scharfkantigen Gegen-stände.Verwe...

Reinigung und Pflege 65 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik oder in die Beleuch-tung gelangt.  Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfr...

Reinigung und Pflege 66 Kältegerät zur Reinigung vor-bereiten Tipp: Schalten Sie den Reinigungs-Mo- dus   ein. Die Kühlung in der Kühlzo- ne ist dabei ausgeschaltet, die Innenbe-leuchtung bleibt eingeschaltet.  Blättern Sie im Einstellungsmodus   mit der Sensortaste   oder  auf das Symbol   . ...

Reinigung und Pflege 67 Zubehör von Hand oder im Ge-schirrspüler reinigen Die folgenden Teile sollten ausschließ-lich von Hand gereinigt werden: - die Zierleisten in Edelstahloptik - die variable Flaschenablage - die hinteren Schutzleisten an den Ab- stellflächen - die Adapter für die geteilte Abste...

Reinigung und Pflege 68  Ziehen Sie an einer Seite beginnenddie Zierleiste ab.  Befestigen Sie nach der Reinigungdie Zierleiste wieder an der Abstellflä-che. Geteilte Abstellfläche zerlegen Nehmen Sie vor der Reinigung der Ab-stellfläche die Zierleiste ab. Gehen Siedabei wie folgt vor:  Legen Sie...

Reinigung und Pflege 69  Nach der Reinigung schieben Sie denFachdeckel wieder ein. Geruchsfilter wechseln (nachkaufba-res Zubehör) Wechseln Sie ca. alle 6 Monate die Ge-ruchsfilter in der Halterung. Das Symbol  im Startdisplay erinnert Sie daran, dass der Geruchsfilter ge-wechselt werden muss. Tau...

Reinigung und Pflege 70 Türdichtung reinigen  Beschädigungsgefahr durch falsche Reinigung.Bei der Behandlung der Türdichtungmit Ölen oder Fetten kann diese po-rös werden.Behandeln Sie die Türdichtung nichtmit Ölen oder Fetten.  Reinigen Sie die Türdichtung regel-mäßig nur mit klarem Wasser undtroc...

Was tun, wenn ... 74 Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Der Boden der Kühlzo-ne ist nass. Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft.  Reinigen Sie die Tauwasser-Rinne und das Tau-wasser-Ablaufloch. Das Gefriergut ist fest-gefroren. Die Verpackung der Lebensmittel war b...

Was tun, wenn ... 75 Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet   , das Kältegerät hat kei-ne Kühlleistung, die Be-dienung des Kältege-räts sowie die Innenbe-leuchtung sind jedochfunktionsfähig. Die Messeschaltung ist eingeschaltet.  Tippen Sie auf OK . Im Display ersche...

Was tun, wenn ... 78 Innenbeleuchtung  Stromschlaggefahr durch offenliegende, stromführende Teile. Durch das Abnehmen der Lichtabdeckung können Sie mit stromführenden Tei-len in Berührung kommen.Entfernen Sie nicht die Lichtabdeckung. Die LED-Beleuchtung darf ausschließ-lich vom Kundendienst ausgew...

Ursachen von Geräuschen 79 Das Kältegerät verursacht während des Betriebs unterschiedliche Laufgeräusche. Bei geringer Kühlleistung arbeitet das Kältegerät Energie sparend, aber länger.Die Lautstärke ist geringer. Bei starker Kühlleistung werden Lebensmittel schneller gekühlt. Die Lautstärke ist höh...

Ursachen von Geräuschen 80 Geräusche Ursache und Behebung Vibrieren,Klappern,Klirren Das Kältegerät steht uneben. Richten Sie das Kältegerät mit Hil-fe einer Wasserwaage eben aus. Verwenden Sie dazu die Stell-füße ( je nach Modell) unter dem Kältegerät. Ab einer Einbaunische von 140 cm: Schieben Sie...

Kundendienst 81 Unter www.miele.com/service erhaltenSie Informationen zur selbstständigenBehebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Siez. B. Ihren Miele Fachhändler oder denMiele Kundendienst. Den Miele ...

Konformitätserklärung 82 Hiermit erklärt Miele, dass dieses Kühl-gerät der Richtlinie 2014/53/EU ent-spricht. Der vollständige Text der EU-Konformi-tätserklärung ist unter einer der folgen-den Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Informationen anfordern, Gebr...

Urheberrechte und Lizenzen 83 Für die Bedienung und Steuerung des Kommunikationsmodules nutzt Miele eigeneoder fremde Software, die nicht unter eine sogenannte Open Source Lizenzbedin-gung fallen. Diese Software/Softwarekomponenten sind urheberrechtlich ge-schützt. Die urheberrechtlichen Befugnisse ...