Samsung SHR-3040 - Bedienungsanleitung

Deutsch _5  ÜBERSICHT Was im Lieferumfang enthalten ist Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und stellen Sie es auf einen ebenen Untergrund oder an seinen Montageort. Überprüfen Sie, ob alle Bestandteile in der Packung enthalten sind. SHR-3040 DVR Fernbedienung/Batterie (AAAX2) Maus Install...

6_ übersicht übersicht ÜBERSICHT 2 2 Hauptmerkmale 3 Wichtige Sicherheitshinweise 4 Vor dem Start 6 Inhalt 8 Gerätefront 9 Geräterückseite 10 Die Fernbedienung auf Einen Blick INSTALLATION 11 11 Überprüfung der Installationsumgebung 12 Installation der HDD 13 Anschluss an ein Anderes Gerät 14 Netzwe...

Deutsch _7  ÜBERSICHT WEB VIEWER 51 51 Was ist der Web Viewer? 51 Verbindung zum Web Viewer 52 Der Web Viewer auf Einen Blick 53 Client-Setup 54 Remote-Einstellungen 56 Backup 56 Player 59 Remote Viewer 62 Suchen ANHANG 63 63 Technische Daten 65 Aussehen und Abmessungen 66 Fehlersuche (Häufi g Gest...

8_ übersicht übersicht GERÄTEFRONT Position Beschreibung USB-Port Wird zum Anschließen eines USB-Speichergeräts verwendet. LED Energie Zeigt den Energiestatus des Systems an. HDD Blinkt, wenn auf eine Festplatte zugegriffen wird. Wiedergabe  Das Video wird im Rücklauf wiedergegeben.  REC Startet o...

Deutsch _9  ÜBERSICHT GERÄTERÜCKSEITE Position Beschreibung AUDIO IN Eingangsanschluss für Audiosignale. (RCA-Anschluss) AUDIO OUT Ausgangsanschluss für Audiosignale. (RCA-Anschluss) RS-485 Anschluss für ein externes Gerät mit RS-485-Schnittstelle. (Schwenk-/Neige-/Zoom-Funktion) ALARM-Ausgang Alar...

10_ übersicht übersicht DIE FERNBEDIENUNG AUF EINEN BLICK SEARCH Es erscheint das Suchmenü. PTZ Es erscheint das PTZ-Steuermenü. FUNC Es erscheint das Launcher-Menü. AUDIO Zum An- und Abschalten des Tons. CH +/- Zum Wechseln des Kanals nach oben oder unten. SEQ Zum Wechseln in den automatischen Sequ...

Deutsch _11  INST ALLA TION installation Vor der Verwendung des Produkts möchten wir Sie über Folgendes informieren. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien.Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch Flüssigkeiten in die Anschlussteile des Produkts gelangen.Setzen Sie das System keinen starken Stö...

12_ installation installation INSTALLATION DER HDD Wenn Ihr Rekorder über keine integrierte HDD verfügt, können Sie eine separate HDD installieren. Lösen Sie die Schrauben an der linken und rechten Seite und entfernen Sie die Abdeckung. Verwenden Sie das SATA-Datenkabel, um das Mainboard mit der HDD...

Deutsch _13  INST ALLA TION ANSCHLUSS AN EIN ANDERES GERÄT Anschluss an Video, Audio und Monitor Anschluss an RS-485, Alarm Anschluss an ein RS-485-Gerät Anschluss, der für die Steuerung eines externen Geräts, z. B. PTZ-Kamera und Kuppelkamera mit mehreren Geschwindigkeitsstufen, verwendet wird. An...

14_ installation installation NETZWERKVERBINDUNG Für die Netzwerkverbindung können Sie den Ethernet-Anschluss verwenden.Wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk, das aus mehreren Computern besteht, herstellen, können Sie verschiedene Funktionen einschl. Fernüberwachung, Fernsuche und Fernsteuerung durc...

Deutsch _15  LIVE live LIVE Erste Schritte Schließen Sie das Netzkabel des DVR an die Steckdose an.Wenn er sich einschaltet, wird das System automatisch gestartet. Anmelden Um auf einen DVR oder ein beschränktes Menü zugreifen zu können, sollten Sie sich beim DVR angemeldet haben. Klicken Sie in de...

16_ live live Konfi guration der Live-Anzeige Mit den Symbolen in der Live-Anzeige können Sie den Status oder den Betrieb des DVR überprüfen. Position Beschreibung Aktuelles Datum, Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an. Status der Live-Anzeige Zeigt den Status des Audioausgangs an. Zei...

Deutsch _17  LIVE Anzeige des Launcher-Menüs Sie können das Launcher-Menü, das am unteren Rand der Live-Anzeige erscheint, zum Aufrufen der Live-Anzeige verwenden. Klicken Sie im Live-Modus mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Bereich oder drücken Sie die Taste [ FUNC ] auf der Fernbedien...

18_ live live MODUSWECHSEL Sie können die Kanaltasten auf der Fernbedienung oder auf der Gerätevorderseite verwenden, um in den einzelnen Kanälen zur Einzelbildanzeige oder zur 4fachen Teilbildanzeige zu wechseln. Drücken Sie auf der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung auf die Kanaltaste bz...

Deutsch _19  LIVE ZOOM Diese Funktion steht im Live-Modus zur Verfügung; der Bildschirm des gewählten Kanals wird dadurch um das 2-fache vergrößert. Halten Sie auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung die Taste [ ZOOM ] gedrückt oder klicken Sie im Launcher-Menü auf < >. Der gewählte ...

20_ live live AUFNAHME Sie können im Live-Modus manuell Aufnahmen erstellen. Anders als im manuellen Modus wird die Aufnahme laut den Zeitplaneinstellungen durchgeführt. Drücken Sie auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung die Taste [ REC ] oder klicken Sie im Launcher-Menü auf < >. Di...

Deutsch _21  LIVE SUCHE Sie können Aufnahmedaten nach Zeitpunkt oder nach Suchkriterien, z. B. Ereignis, suchen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste [ SEARCH ] oder klicken Sie im Launcher-Menü auf < >. Es erscheint das Suchmenü. Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung...

22_ live live Ereignissuche Sie können eine Liste mit Ereignissen, z. B. Alarm, Bewegungsentdeckung und Signalverlust, anzeigen und durchsuchen. Wählen Sie < EREIGNISSUCHE >, um eine Liste mit Ereignissen und Informationen wie Uhrzeit und Datum des Auftretens anzuzeigen. Wenn Sie ein Ereignis ...

Deutsch _23  LIVE EREIGNISÜBERWACHUNG Dadurch wird ein bestimmtes Ereignis, z. B. Alarm, in jedem Kanal angezeigt. Das Ereignis wird unabhängig von den Zeitplaneinstellungen angezeigt. Die Ereignisaktualisierung festlegen Legen Sie unter „ HAUPTMENÜ > KONFIGURATION > INTERVALL-EINST > EREI...

24_ live live EREIGNISÜBERWACHUNG AUF DEM SPOT MONITOR Abgesehen von der Live-Anzeige können Sie auch über den Spot Monitor ein Ereignis in einem bestimmten Kanal über den SPOT OUT-Anschluss überwachen. Legen Sie unter „ EXTERNE GERÄTE > SPOTMONITOR- EINST “ ein Intervall fest. Entsprechend Ihren...

Deutsch _25  EINSTELLUNGEN einstellungen MITHILFE DES MENÜS Sie können die Menüeinstellungen für Bildschirmanzeige, Aufnahme, Konfi guration, externes Gerät, Backup, Sprache, Softwareaktualisierung und Systemrücksetzung konfi gurieren. Sie können zur Auswahl der oben angeführten Menüpunkte die Fern...

Deutsch _27  EINSTELLUNGEN Einstellungen für Bildschirmanzeige Siehe vorheriger Abschnitt und wiederholen Sie die Schritte 1 – 3. (Seite 26) Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten ( ▲▼ ), um < BILDSCHIRM-EINST > auszuwählen, und drücken Sie dann auf [ OK ]. Der Bildschirm „ BILDSCHIRM-EINS...

28_ einstellungen einstellungen Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten ( ▲▼ ), um die „ OBERE MENÜAUSRICHTUNG “ festzulegen. Die Symbolleiste in der oberen Ecke der Live-Anzeige wird oben oder unten ausgeblendet. Wenn Sie damit fertig sind, wählen Sie < OK >. Ihre Einstellung wird übernomme...

Deutsch _29  EINSTELLUNGEN VORALARM-AUFNAHME: Legen Sie für eine Ereignisaufnahme fest, wann die Aufnahme vor einem tatsächlichen Ereignis startet. Voralarm-Einstellungen ändern sich entsprechend der Bildrate. VERBLEIB. ZEIT: Zeigt die Rest- und Gesamtkapazität der aktuellen Festplatte an. VERBLEIB...

30_ einstellungen einstellungen KONFIGURATION Sie können die Einstellungen für Festplatte, Kamera, Bewegung, Alarm, Intervall, Datum/Uhrzeit, Kennwort und Signalgeber festlegen. Festplattenverwaltung Sie können das Festplattenmodell und seine Kapazität überprüfen, die Überschreiboption festlegen und...

32_ einstellungen einstellungen Einstellung der Bewegungserkennung Legen Sie hier einen Bereich fest, in dem Bewegungen erfasst werden sollen.Wenn Sie einen Bereich zur Bewegungserkennung auswählen, wird der DVR jede Bewegung in diesem Bereich entdecken. Siehe vorheriger Abschnitt und wiederholen Si...

Deutsch _33  EINSTELLUNGEN Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten ( ▲▼ ), um zur gewünschten Option zu gelangen. KANAL: Wählen Sie einen Kanal, um den Alarm festzulegen. Sie können den Alarm nur für einen Kanal festlegen. TYP: Legen Sie das Eingangssystem für den Sensor fest. < DEAKTIVIERT &g...

34_ einstellungen einstellungen Datums-/Uhrzeiteinstellungen Sie können die Einstellungen für Datum/Uhrzeit, Format und Sommerzeit konfi gurieren. Siehe vorheriger Abschnitt und wiederholen Sie die Schritte 1 – 3. (Seite 30) Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten ( ▲▼ ), um < DATUM/ZEIT-EINST ...

Deutsch _35  EINSTELLUNGEN Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten ( ▲▼ ), um zur gewünschten Option zu gelangen. BEN.-ID: Wählen Sie eine Benutzer-ID aus.Ihnen stehen inkl. der Admin-ID insgesamt 10 IDs zur Verfügung. ADM: Der Administrator kann alle DVR-Funktionen einstellen und ausführen. MANA...

36_ einstellungen einstellungen EXTERNE GERÄTE Sie können die Einstellungen für Netzwerk, PTZ, Maus, Audio und Spot-Ausgang konfi gurieren. TCP/IP-Einstellungen Sie können die Live-Anzeige ansehen, die DVR-Einstellungen konfi gurieren und die Daten auf der Festplatte per Fernsteuerung über das Netzw...

Deutsch _37  EINSTELLUNGEN Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten ( ▲▼ ), um zur gewünschten Option zu gelangen. MAC-ADRESSE: Zeigt Informationen über das Netzwerks, das dem DVR zugewiesen wurde, an. DHCP-MODUS: Wenn Sie diese auf < AUTO > setzen, werden IP-Adresse und andere Netzwerkeinst...

38_ einstellungen einstellungen PTZ-Einstellungen Sie können für jeden Kanal das Modell, die ID und Geschwindigkeit der PTZ-Kamera, einschl. Größe und Kabel, festlegen. Befehlseinstellungen Siehe vorheriger Abschnitt und wiederholen Sie die Schritte 1 – 3. (Seite 36) Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwä...

Deutsch _39  EINSTELLUNGEN Geschwindigkeitseinstellung Sie können die Schwenk- und Neigegeschwindigkeit der PTZ-Kamera bestimmen. Siehe vorheriger Abschnitt und wiederholen Sie die Schritte 1 – 3. (Seite 36) Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten ( ▲▼ ), um < PTZ-EINST > auszuwählen, und d...

Deutsch _41  EINSTELLUNGEN Audio-Einstellungen Sie können die E/A-Lautstärke für den Kanal festlegen. Während der Videoaufnahme wird auch der Ton des gewählten Kanals aufgezeichnet. Siehe vorheriger Abschnitt und wiederholen Sie die Schritte 1 – 3. (Seite 36) Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstast...

42_ einstellungen einstellungen Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten ( ▲▼ ), um zur gewünschten Option zu gelangen. ANZEIGEDAUER: Bestimmen Sie die Anzeigedauer für den Spot Monitor. ALARMANZEIGE: Legen Sie fest, dass bei Erkennung eines Alarmsignals eine Nachricht in einem Popup angezeigt wird...

Deutsch _43  EINSTELLUNGEN Legen Sie Startzeit, Datumsbereich und Größe für das Backup fest. Sie können für ein Backup-Gerät eine Backup-Größe festlegen. Aufgrund der Backup-Größe werden Endzeit und Datum festgelegt. Wenn Sie möchten, können Sie Startzeit und Datum ändern. Wählen Sie < BACKUP &g...

44_ einstellungen einstellungen SOFTWAREAKTUALISIERUNG Sie können die DVR-Software auf die neueste Version aktualisieren. Upgrade Drücken Sie die Taste [ MENU ] auf der Fernbedienung oder der Gerätevorderseite.Das Dialogfenster „ DIGITALREKORDER-LOGIN “ erscheint. Geben Sie das Kennwort ein und wähl...

Deutsch _45  EINSTELLUNGEN WERKSEINSTELLUNGEN Sie können die Einstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Werkseinstellungen Drücken Sie die Taste [ MENU ] auf der Fernbedienung oder der Gerätevorderseite.Das Dialogfenster „ DIGITALREKORDER-LOGIN “ erscheint. Geben Sie das Kennwort ein und ...

46_ einstellungen einstellungen Einstellungen laden Schließen Sie das USB-Gerät, auf dem Ihre Einstellungen gespeichert sind, an. Wählen Sie < EINSTELLUNGEN LADEN >. Die DVR-Einstellungen werden auf Ihre Einstellungen geändert und die Nachricht „ ERFOLGREICHES LADEN D. EINSTELL. “ erscheint au...

Deutsch _47  EINSTELLUNGEN NETZWERKVERBINDUNG UND -EINSTELLUNGEN Die Netzwerkeinstellungen unterscheiden sich je nach Verbindungsmodus; überprüfen Sie daher bevor Sie fortfahren Ihre Netzwerkverbindung. Verbindung Bei Verbindung zu einem lokalen Netzwerk über einen Router Starten Sie den Internet-B...

48_ einstellungen einstellungen Wenn Sie keinen Router für die Netzwerkverbindung verwenden Statischer IP-Modus Sie können eine direkte Verbindung herstellen, oder Sie stellen eine Verbindung zwischen DVR und entfernten Benutzern über eine LAN-Umgebung her. Setzen Sie unter „ HAUPTMENÜ > EXTERNES...

Deutsch _49  EINSTELLUNGEN Bei Verwendung eines Routers Überprüfen Sie Folgendes, um einen möglichen Konfl ikt mit der statischen IP des DVR zu vermeiden. Verwendung der statischen IP des DVR Internetverbindung : Sie können den DVR an einen IP-Router, der über ADSL oder ein Kabelmodem funktioniert,...

50_ einstellungen einstellungen Portweiterleitung mit einem IP/Port-Router Rufen Sie das Setup-Menü des von Ihnen verwendeten Routers für die Portweiterleitung auf. Portbereich für die externe Verwendung: Geben Sie den IP-Portbereich ein, der unter „ HAUPTMENÜ > EXTERNE GERÄTE > PROTOKOLLEINST...

Deutsch _51  WEB VIEWER web viewer WAS IST DER WEB VIEWER? Anhand des Web Viewers können Sie aus der Ferne eine Verbindung zum DVR herstellen und über Fernsteuerung Live-Videos übertragen, Aufnahmedaten wiedergeben und sichern, sowie Einstellungen konfi gurieren. Systemanforderungen Die Mindestsyst...

52_ web viewer web viewer DER WEB VIEWER AUF EINEN BLICK Position Beschreibung CLIENT SETUP Sie können die Informationen, die zur Netzwerkverbindung des Web Viewers erforderlich sind, hinzufügen bzw. bearbeiten. REMOTE SETUP Sie können einige Einstellungen des DVR von einem entfernten PC aus konfi g...

Deutsch _53  WEB VIEWER CLIENT-EINSTELLUNGEN Sie können die Informationen, die zur Netzwerkverbindung des Web Viewers erforderlich sind, hinzufügen bzw. bearbeiten. Web Viewer-Einstellungen Eine Website registrieren Klicken Sie auf < CLIENT SETUP >. Klicken Sie auf < REGISTRIERSEITE >. ...

Deutsch _55  WEB VIEWER Intervalleinstellungen Sie können die Sequenzzeit oder die Aufnahmezeit für ein Ereignis festlegen. Lesen Sie bitte unter „ INTERVALLEINSTELLUNGEN “ nach. (Seite 33) Aufnahme-Konfi guration Sie können die Aufnahmequalität festlegen. Lesen Sie bitte unter „ AUFNAHME-EINSTELLU...

56_ web viewer web viewer BACKUP Geben Sie die erforderlichen Positionen sowie das < USER PASSWORD > ein. Klicken Sie auf < CONNECT TEST >. Wenn Ihre Konfi guration den Test besteht, erscheint die Nachricht „ Success Connect Test! “ im Feld < MESSAGE >. Klicken Sie auf < LOCK &g...

Deutsch _57  WEB VIEWER Der Player auf einen Blick Position Beschreibung Systemzeit Zeigt die Uhrzeit des Systems an. Statusfeld Zeigt die Start- und Endzeit sowie das Datum des Backups und den Betriebsstatus an. SCREEN DIVISION Sie können zwischen Vollbildanzeige oder 4-facher Teilbildanzeige wähl...

58_ web viewer web viewer Bild BEARBEITEN Klicken Sie auf < OPEN > und wählen Sie eine Backup- Datei zur Wiedergabe aus. Wechseln Sie zur Einzelbildanzeige und klicken Sie auf < EDIT >. Das Fenster „ EDIT TOOL “ erscheint. Nach Beendigung klicken Sie auf < EDIT >. Wechseln Sie in d...

Deutsch _59  WEB VIEWER ALS AVI SPEICHERN Klicken sie auf < AVI SAVE >. Das Fenster „ OPTION “ erscheint. Wählen Sie die gewünschten Optionen aus. CHANNEL: Wählen Sie einen Kanal zum Speichern aus. FRAMERATE: Bestimmen Sie die Bildrate eines Videos, das Sie speichern möchten. SIZE: Bestimmen ...

60_ web viewer web viewer Der Remote Viewer auf einen Blick Position Beschreibung Informationen zur DVR-Verbindung Geben sie die erforderlichen Informationen ein, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. Systeminformationen Es werden Informationen über die DVR-Verbindung und die Systemoperation...

Deutsch _61  WEB VIEWER EINSTELLUNGEN Klicken Sie auf < SETUP >, um das Fenster für die Netzwerkeinstellungen anzuzeigen.Sie müssen die Übertragungseinstellungen der Netzwerkumgebung anpassen. Quality: Sie können die Aufnahmequalität festlegen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unter ...

62_ web viewer web viewer SUCHEN Klicken Sie auf < SEARCH >. Das Fenster „ SEARCH “ erscheint. Geben Sie das < PW )> ein und klicken Sie auf < CONNECT >. Achten Sie darauf, dass Sie < IP >, < PORT > und < ID > eingegeben haben. Legen Sie in der Leiste < SEARCH ...

 ANHANG Deutsch _63 anhang TECHNISCHE DATEN Position Details System Sprache Unterstützung der Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Portugiesisch, Japanisch, etc. Ereignisprotokoll • Betriebssystem - Aufl ösung CIF (NTSC : 352x240 / PAL : 352x288) Live/Aufnahmera...