Samsung SNC-M300P - Bedienungsanleitung

Inhaltsangabe _01 inhaltsangabe Vorbereitung 03 Installation und Anschluss 08 Netzwerkanschluss und Setup 17 Einstellung der Statischen IP 22 Einstellung der Dynamischen IP 26 03 Funktionen 03 Vorsichtsmasnahmen – Installation und Verwendung 04 Empfohlene PC-Spezifikationen 04 Kompatible IP-Routers ...

02_ Inhaltsangabe Verwendung der Kamera 28 Einrichten 41 Anhang 64 28 Anschluss an die Kamera 30 Installieren von ActiveX 32 Verwenden des Bilds Viewer 36 Verwenden des Bilds Search Viewer 41 Einstellung der Kamera 43 Basiskonfiguration 49 Systemkonfiguration 54 Layoutkonfiguration 55 Ereigniskonfig...

Vorbereitung _03 01 VORBEREITUNG FUNKTIONEN Unterstützung verschiedener Kommunikationsprotokolle Dieses Gerät unterstützt verschiedene Kommunikationsprotokolle wie zum Beispiel ARP, HTTP und DHCP sowie TCP/IP, UDP, SMTP für E-Mail Übertragung und FTP-Protokolle. Überwachung über den Webbrowser Überw...

04_ Vorbereitung EMPFOHLENE PC-SPEZIFIKATIONEN CPU: Pentium4/2,4GHz oder höher Betriebssystem: Windows XP(Service Pack2) / Windows Vista Auflösung: 1024X768 Pixel oder höher RAM: 512MB oder höher Webbrowser: Internet Explorer 6.0 oder höher Videokarte: Radeon, Nvidia Videospeicher: 128MB DirectX 8.1...

Vorbereitung _05 01 VORBEREITUNG BEZEICHNUNG DER JEWEILIGEN TEILE Vorderseite 1 Einstellleiste des rückseitigen Fokus Durch Verschieben dieser Leiste nach oben oder unten stellen Sie den rückseitigen Fokus ein. Sollte das Kameraobjektiv verschmutzt sein, reinigen Sie es sanft mit einem Objektiv-Papi...

06_ Vorbereitung Rückseite 1 Audio Aus Für die ausgehenden Audiosignale. 2 Audio Ein Für die eingehenden Audiosignale. 3 Steckplatz der SDHC-Speicherkarte Hier setzen Sie Ihre SDHC-Speicherkarte ein. 4 System, SD und Netzanzeigen Diese Anzeigen liefern Informationen über das System, SD und den Netzs...

08_ Installation und Anschluss INSTALLIEREN DER KAMERA Stecken Sie das Netzkabel vor der Installation oder Umplatzierung aus. Montage des Objektivs Bei Verwendung des CS Objektivs Montieren Sie das CS-Objektiv, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, wie in der Abbildung dargestellt. Bei Verwendung de...

Installation und Anschluss _09 02 INSTALLATION UND ANSCHLUSS Einstellen des rückseitigen Fokus Der rückseitige Fokus der Kamera wird vor Auslieferung werkseitig eingestellt, aber einige Objektive können je nach Objektivtyp außerhalb des Fokusbereiches sein. In diesem Fall müssen Sie den rückseitigen...

10_ Installation und Anschluss Einsetzen/Entfernen einer SDHC-Speicherkarte Einsetzen einer SDHC-Speicherkarte Drücken Sie die SDHC-Speicherkarte in Pfeilrichtung, wie im Schaubild dargestellt. Setzen Sie die Speicherkarte nicht mit Kraftaufwand ein. Wenn Sie Mühe haben die Speicherkarte in den Stec...

Installation und Anschluss _11 02 INSTALLATION UND ANSCHLUSS Speicherkarteninformation (nicht enthalten) Was ist eine Speicherkarte? Die Speicherkarte ist ein externes Datenspeichergerät, das entwickelt wurde, um einen völlig neuen Weg für die Aufnahme und die Freigabe von Video-, Audio- und Textdat...

12_ Installation und Anschluss VERBINDEN Anschluss des Ethernetkabels Schließen Sie das Ethernetkabel an den Netzwerkanschluss wie dargestellt an. SNC-M300_GER.indd 12 SNC-M300_GER.indd 12 17/07/2008 09:43:15 17/07/2008 09:43:15

Installation und Anschluss _13 02 INSTALLATION UND ANSCHLUSS Netzanschluss 1 Schließen Sie den Netzadapter an den Netzanschluss der Kamera an. 2 Schließen Sie die beiden Leitungen, die vom Netzadapter zum Netzanschluss der Kamera führen, mit einem Senkkopfschraubendreher an. 3 Schließen Sie das Netz...

14_ Installation und Anschluss Für den Anschluss der Eingangs- und Ausgangsports: Schließen Sie die Alarmleitungen an die Eingangs- und Ausgangsanschlüsse auf der Rückseite an. A_IN 1, A_IN 2 : Das sind Alarmeingangsanschlüsse. GND : Das ist der GND-Port. A_OUT 1 und A_OUT 2 : Das sind Alarmausgangs...

Installation und Anschluss _15 02 INSTALLATION UND ANSCHLUSS Verbinden an den Audio Eingang/Ausgang 1 Schließen Sie den AUDIO IN Port der Kamera direkt an das Mikrofon oder an den LINE OUT Port des Verstärkers an, an dem das Mikrofon angeschlossen ist. Direkter Mik-Anschluss : Einstellen der Audio-E...

16_ Installation und Anschluss Audio E/A Blockdiagramm Lautsprecher Vor- Verstärker Mikrofon PC Audio Codec G.711 PCM, µ-law 64kbps 8kHz Schaltfrequenz Vollduplex Audio Audio Ein Dient für den Monosignal Leitungseingang (Max.2,4 Vpp) Audio Aus Dient für den Monosignal Leitungsausgang (Max.2,4 Vpp) L...

Netzwerkanschluss und Setup _17 03 NETZWERKANSCHLUSS UND SETUP Sie können die Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer Netzwerkkonfigurationen einrichten. Netzwerkanschluss und Einrichtvorgänge werden wie folgt beschrieben. Verbinden der Kamera an einen IP-Router über das lokale Netzwerk Seite 18~19 Direkt...

18_ Netzwerkanschluss und Setup VERBINDEN DER KAMERA AN EINEN IP-ROUTER ÜBER DAS XDSL/KABELMODEM Dies wird für eine große Netzwerkumgebung benötigt, wie beispielsweise unternehmenszentralen, gebäude, öffentliche büros und firmen. [SCHRITT 1] Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen des an einen IP-Ro...

Netzwerkanschluss und Setup _19 03 NETZWERKANSCHLUSS UND SETUP [SCHRITT 2] Einstellung der IP-Adresse Siehe "Statische IP-Einstellung" auf Seite 22 oder "Dynamische IP-Einstellung" auf Seite 26. [SCHRITT 3] Anschluss eines lokalen PCs im IP-Router an der Kamera 1 Starten Sie das IP-I...

20_ Netzwerkanschluss und Setup Anschluss an die Kamera von einem lokalen PC im LAN 1 Starten Sie einen Internetbrowser am lokalen PC. 2 Geben Sie die IP-Adresse der Kamera in die Adressenleiste des Browsers ein. Ein Fern-PC in einem externen Internetausgang des LAN Netzwerks kann eventuell die im I...

Netzwerkanschluss und Setup _21 03 NETZWERKANSCHLUSS UND SETUP 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 1 Gerätebezeichnung : Modellbezeichnung des angeschlossenen Gerätes. 2 Modus : Blendet die aktuelle Auswahl zwischen < Statisch > und < Dynamisch > ein. 3 Mac-Adresse : Die Mac-Adresse der Netzschnittstel...

22_ Einstellung der Statischen IP einstellung der statischen ip MANUELLE NETZWERKEINSTELLUNG Starten Sie das Programm < IP Installer.exe > und zeigen Sie die am Bildschirm gefundene Kameraliste an. Beim ersten Start sind die Schaltflächen [ Automatische Einstellung ] und [ Manuelle Einstellung...

Einstellung der Statischen IP _23 04 EINSTELLUNG DER STATISCHEN IP Sie können die Anschlussnummern des Gerätes, TCP, UDP, Upload und Multicast nicht verwenden, welche automatisch gemäß der Zunahme/Abnahme der Portnummer von HTTP geändert werden. 䭓 4 Legen Sie in den Feldern < PORT > die Portnu...

24_ Einstellung der Statischen IP Wenn mehr als eine Kamera an einen IP-Router angeschlossen wird Legen Sie die IP- und Anschlusseinstellungen für die Kamera unterschiedlich fest. Objekte 1. Kamera 2. Kamera IP-bezogene Objekte IP-Adresse Subnetz Maske Gateway 192.168.1.200 255.255.255.0 192.168.1.1...

Einstellung der Statischen IP _25 04 EINSTELLUNG DER STATISCHEN IP AUTOMATISCHE NETZWERKEINSTELLUNG Starten Sie das Programm < IP Installer.exe > und zeigen Sie die am Bildschirm gefundene Kameraliste an. Beim ersten Start sind die Schaltflächen [ Automatische Einstellung ] und [ Manuelle Eins...

26_ Einstellung der Dynamischen IP EINSTELLUNG DER DYNAMISCHEN IP Beispiele zur Verwendung der Dynamischen IP Wenn die Kamera an einem IP- Router installiert wird und eine IP mit DHCP erhält Wenn die Kamera direkt an ein xDSL/Kabelmodem mit DHCP angeschlossen wird Wenn eine IP über den internen DHCP...

Einstellung der Dynamischen IP _27 05 EINSTELLUNG DER DYNAMISCHEN IP EINSTELLUNG PORTWEITERLEITUNG (PORT MAPPING) Mit der an einem IP-Router installierten Kamera müssen Sie die Portweiterleitung für den IP- Router festlegen, bevor ein IP-Router des externen Fern-PCs an den IP-Router der internen Kam...

28_ Verwendung der Kamera ANSCHLUSS AN DIE KAMERA Anschluss an die Kamera Allgemein Starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie die IP-Adresse für die Kamera im Adresseingabefeld ein.Beispiel) IP-Adresse: 192.168.1.200 ´ http://192.168.1.200 - Das Anmeldefenster wird eingeblendet. Wenn die HTTP-Por...

Verwendung der Kamera _29 06 VERWENDUNG DER KAMERA Überprüfung der DDNS-Adresse Eine DDNS-Adresse besteht aus < Einer der Kleinbuchstaben c, m und p > + < Letzte 6 Stellen der MAC-Adresse > + < websamsung.net >. Das Alphabet der Kleinbuchstaben wird als < c > dargestellt, wen...

30_ Verwendung der Kamera INSTALLATIION VON ACTIVEX Wenn Sie die Kamera an das Internet anschließen und die Netzwerkeinstellungen konfigurieren, können Sie das Bild der angeschlossenen Kamera in Echtzeit überwachen. Für Windows XP Service Pack 2 1 Wird die Bildschirmanzeige eingeblen-det, klicken Si...

Verwendung der Kamera _31 06 VERWENDUNG DER KAMERA Anmelden bei der Kamera Bei der Erstanmeldung ist die Benutzer-ID “ Anfang ” und das Kennwort “ 4321 ”. 1 Tippen Sie Anfang in das Eingabefeld < Benutzer-ID >. 2 Tippen Sie 4321 in das Eingabefeld < Kennwort >. Wenn Sie das alte Kennwort...

32_ Verwendung der Kamera VERWENDEN DES BILDS VIEWER Wenn Sie an die Kamera anschließen, wird das folgende Bild Viewer angezeigt. Anordnung Hauptbild Name Schaltfläche Funktion und Beschreibung 1 LIVE Geht zum Hauptbild. 2 SEARCH Sie können nach den gespeicherten Videodaten mithilfe der Datenparamet...

34_ Verwendung der Kamera Zur Aufnahme eines Videos 1 Klicken Sie bei einer gewünschten Szene auf die Schaltfläche [ AUFNAHME ]. Das Fenster Aufnahmebestätigung wird eingeblendet. 2 Klicken Sie auf [ OK ]. Das aufgenommene Bild wird im festgelegten Speicherpfad gespeichert. Standardspeicherpfade sin...

Verwendung der Kamera _35 06 VERWENDUNG DER KAMERA Für die Aufnahme eines Videos 1 Klicken Sie bei einer gewünschten Szene auf die Schaltfläche [ SPEICHERN ]. 2 Speichern Sie unter AVI ab. 2-1 Zielordner: Damit können Sie den Dateispeicherpfad ändern. 2-2 Dateiname: Lässt Sie den Dateinamen ändern. ...

36_ Verwendung der Kamera VERWENDEN DES BILDS SEARCH VIEWER Wenn Sie an die Kamera anschließen, wird das folgende Bild Search Viewer angezeigt. Anordnung Hauptbild Name Schaltfläche Funktion und Beschreibung 1 Live drücken Geht zum Hauptbild. 2 Suche drücken Sie können nach den gespeicherten Videoda...

40_ Verwendung der Kamera Zur Suche der Videodaten 1 Wählen Sie im Kalender das Datum aus, nach dem Sie suchen möchten. Videodaten, verbunden mit diesem Datum, werden dann eingeblendet. 2 Wählen Sie den Zeitrahmen nach dem Sie suchen möchten mithilfe der Zeitleiste aus. Das Klicken auf die Schaltflä...

Einrichten _41 07 EINRICHTEN EINSTELLUNG DER KAMERA Sie können verschiedene Funktionen wie beispielsweise Grundeinstellung, System, Layout, usw. einstellen. Klicken Sie im Bild Viewer auf die Registerkarte [ SETUP ]. Das Bild SETUP wird eingeblendet. einrichten SNC-M300_GER.indd 41 SNC-M300_GER.indd...

42_ Einrichten SETUP Bildanordnung SETUP BASIC VIDEO&AUDIO IP BENUTZER SPRACHE SYSTEM DATUM/ZEIT PROTOKOLL SOFTWARE UPDATE ZURÜCKSETZ. KAMERA OVERLAY OVERLAY TEXT EVENT ÜBERTRAGUNGSSETUP AUFNAHME-SETUP ALARMBILD ALARMEINGABE 1 ALARMEINGABE 2 BEWEGUNG PLANEN NETZ STREAMING-SETUP DDNS SNC-M300_GER...

Einrichten _43 07 EINRICHTEN BASISKONFIGURATION Zur Einrichtung von Video/Audio Sie können die Videoauflösung, Qualität, Bilder pro Sekunde und Eingabeverstärkung festlegen. 1 Klicken Sie auf < BASIC > ´ < VIDEO&AUDIO > . Das Fenster VIDEO und AUDIO wird eingeblendet. 2 Sobald die Ei...

44_ Einrichten Zur Einrichtung der IP-Einstellungen 1 Klicken Sie auf < BASIC > ´ < IP >. Das Fenster IP-Einstellung wird eingeblendet. 2 Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche [ Übernehmen ]. Die Einstellungen werden gespeichert und das System wird er...

Einrichten _45 07 EINRICHTEN Zur Einrichtung von Benutzern 1 Klicken Sie auf < BASIC > ´ < BENUTZER >. Das Fenster BENUTZER wird eingeblendet. 2 Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche [ Übernehmen ]. Die Einstellungen werden gespeichert und das System ...

46_ Einrichten Zur Registrierung eines Benutzers 1 Klicken Sie im Fenster BENUTZER auf die Schaltfläche [ Einlegen ]. Das Fenster < Benutzer eingeben > wird eingeblendet. 2 Geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort ein. Für die <ID> und das <Kennwort> sind bis zu 9 alphanumerische...

Einrichten _47 07 EINRICHTEN Zur Änderung eines registrierten Benutzerkontos 1 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen < Auswählen > eines zu löschenden Benutzerkontos im Fenster BENUTZER . 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche [ Ändern ] im Fenster BENUTZER. Das Fenster <Benutzer andern> wird ...

48_ Einrichten Zur Einstellung der Anzeigesprache 1 Klicken Sie auf < BASIC > ´ < SPRACHE >. Das Fenster SPRACHE wird eingeblendet, in dem Sie die bevorzugte Sprache auswählen können. Sie können einmal unter 7 Sprachen (Englisch/Koreanisch/Chinesisch/Französisch/Italienisch/Spanisch/Deut...

Einrichten _49 07 EINRICHTEN SYSTEMKONFIGURATION Zur Einstellung von Datum/Zeit Sie können die aktuelle Systemzeit von einem NTP-Server oder einem PC erhalten und die Systemzeit festlegen. 1 Klicken Sie auf < SYSTEM > ´ < DATUM/ZEIT >. Das Fenster DATUM/ZEIT wird eingeblendet. 2 Sobald d...

50_ Einrichten Zur Einstellung der Systemzeit 1 Wählen Sie eine der NTP Serveradressen in der Liste < NTP Server-IP > oder klicken Sie auf < PC Zeit >. 2 Legen Sie Datum und Zeit direkt fest, wenn Sie < Manuell > auswählen. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [ Übernehmen ]. Die Ein...

Einrichten _51 07 EINRICHTEN Zur Aktualisierung der Software Klicken Sie auf < SYSTEM > ´ < SOFTWARE UPDATE >. Das Fenster Software Update wird eingeblendet. Zur Aktualisierung der Software 1 Klicken Sie im Fenster BENUTZER auf die Schaltfläche [ Durchsuchen ]. Das Fenster Datei öffnen w...

52_ Einrichten Zur Rückstellung des Systems Wenn das System nicht korrekt funktioniert oder eine Störung auftritt, können Sie erneut starten oder das System zurückstellen. Klicken Sie auf < SYSTEM > ´ < ZURÜCKSETZ >. Das Fenster Rückstellung wird eingeblendet. < Neu starten >: Das ...

Einrichten _53 07 EINRICHTEN Zur Einstellung der Aufnahme 1 Klicken Sie auf < SYSTEM > ´ < KAMERA >. Sie können unter < Bild drehen >, < Bild >, < Weißabgleich >, < Belichtungsmodus >, < Angepasster Lichtmodus >, < Starkstromleitung >, < Farbsättigu...

54_ Einrichten LAYOUTKONFIGURATION Sie können den Text am Bildschirm anzeigen. Zur Einstellung Text 1 Klicken Sie auf < OVERLAY > ´ < OVERLAYTEXT >. Das Fenster Overlay Text wird eingeblendet. 2 Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche [ Übernehmen ]. Di...

Einrichten _55 07 EINRICHTEN EREIGNISKONFIGURATION Zur Einstellung der Bildübertragungsfunktion Sie können einen FTP/E-Mail (SMTP) Server festlegen, um das in der Kamera gespeicherte vorherige/spätere Alarmbild zu senden, sobald ein Alarm erzeugt wird. Klicken Sie auf < EVENT > ´ < ÜBERTRAG...

Einrichten _57 07 EINRICHTEN Zur Einstellung eines Alarmbilds Sie können ein Bild festlegen, das über FTP/E-Mail (SMTP) zu senden oder auf der SDHC-Speicherkarte zu speichern ist, sobald ein Alarm erzeugt wird oder während der zeitlich festgelegten Übertragung. 1 Klicken Sie auf < EVENT > ´ &l...

58_ Einrichten Zur Einstellung einer Alarmeingabe 1 Klicken Sie auf < EVENT > ´ < ALARMEINGABE1 > oder < ALARMEINGABE2 >. Das Fenster für ALARMEINGABE wird eingeblendet. 2 Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche [ Übernehmen ]. Die Einstellungen w...

Einrichten _59 07 EINRICHTEN Zur Einstellung der Funktion Bewegungserkennung 1 Klicken Sie auf < EVENT > ´ < BEWEGUNG >. Das Fenster BEWEGUNGSERKENNUNG wird eingeblendet. 2 Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche [ Übernehmen ]. Die Einstellungen werden...

60_ Einrichten Zur Festlegung eines Zielbereichs für die Bewegungserkennung Sie können einen bestimmten Bereich festlegen, in dem eine Bewegung erkannt werden soll. 1 Klicken Sie im Fenster BEWEGUNG auf die Schaltfläche [ Bewegungsbereich ]. Das Fenster Bewegungsbereich wird eingeblendet. Sie können...

Einrichten _61 07 EINRICHTEN Zur Einstellung der zeitlich festgelegten Übertragung Sie können ein JPEG-Bild über FTP und E-Mail senden oder regelmäßig auf der SDHC-Karte speichern lassen. 1 Klicken Sie auf < EVENT > ´ < PLANEN >. Das Fenster ZEITPLAN ÜBERTRAGUNG wird eingeblendet. 2 Soba...

62_ Einrichten NETZWERKKONFIGURATION Zur Einstellung von Videostreaming Sie können die Datenübertragungsrate gemäß dem Kamera-Videostreamingstyp und der Netzbandbreite steuern. 1 Klicken Sie auf < NETZ > ´ < STREAMING-SETUP >. Das Fenster STREAMING-SETUP wird eingeblendet. 2 Sobald die E...

Einrichten _63 07 EINRICHTEN Zur Einstellung von DDNS DDNS ist eine Abkürzung von Dynamic-Domain-Name-Service, das die IP-Adresse der Kamera in einen allgemeinen Hostnamen konvertiert, so dass der Benutzer ihn leicht merken kann und ermöglicht die Verbindung an eine Kamera mit einem festgelegten Hos...

64_ Anhang FEHLERSUCHE anhang PROBLEM LÖSUNG Ich kann von einem Webbrowser nicht auf die Kamera zugreifen. Überprüfen Sie, ob die Netzwerkeinstellungen der Kamera entsprechend sind. Kontrollieren Sie, ob alle Netzwerkkabel korrekt angeschlossen wurden. Prüfen Sie bei einer Verbindung über DHCP, ob d...

66_ Anhang Begriff Beschreibung Bildeinheit Progressive SCAN CMOS 1/2” Effektive Pixel 2048(H) x 1536(V) Min. Szenenbeleuchtung 2 Lux Kontrastverhältnis 60dB Objektiv Manuelle Blende Objektivhalterung CS/C (Montage-Adaptor) Umgebung Netzplatine OS Eingebettetes Linux Client OS Windows XP , VISTA Bro...

Anhang _67 08 ANHANG Begriff Beschreibung Bildfrequenz QXGA Bildaufl ösung Qualität JPEG Bildgröße (KB) MPEG Bildfrequenz (fps) JPEG Bildfrequenz (fps) 12 6 3 1 QXGA (2048 x 1536) Sehr hoch 300 3 6 4 2 1 1 7 4 2 1 Hoch 200 3 8 4 2 1 1 8 5 2 1 Normal 170 3 8 5 2 1 1 9 5 3 1 Niedrig 140 3 9 5 2 1 1 10...

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem norm...