Seite 2 - Inhalt
Inhalt 2 Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ......................................................................... 13 Energie sparen ..........................................................................
Seite 3 - Reinigung und Pflege
Inhalt 3 Reinigung und Pflege ........................................................................................ 32 Hinweise zum Reinigungsmittel .......................................................................... 32Das Kältegerät zur Reinigung vorbereiten .................................
Seite 4 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung; Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haus-
Sicherheitshinweise und Warnungen 4 Dieses Kältegerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-den an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksamdurch, bevor Sie das Kältegerät in Betrieb nehmen....
Seite 5 - Kinder im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Das Kältegerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen derMedizinproduktrichtlinie zu Grunde liegenden Stoffe oder Produkte.Eine missbräuchliche Verwendung des Kältegeräts kann zu Schädi-gungen...
Seite 6 - Technische Sicherheit; Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein
Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie denzutreffenden EU-Richtlinien. Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoh...
Seite 7 - Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der Raum sein, in dem das Kältegerät aufgestellt wird. Bei einem eventu-ellen Leck kann sich in zu kleinen Räumen ein brennbares Gas-Luft-Gemisch bilden. Pro 11 g Kältemittel muss der Raum mindestens...
Seite 9 - Sachgemäßer Gebrauch; Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs-
Sicherheitshinweise und Warnungen 9 Sachgemäßer Gebrauch Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs- temperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werdenmüssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraumdes Kältegeräts. Eine niedrigere Umgebungstemperatur fü...
Seite 10 - mit nassen Händen. Die Hände können festfrieren.; Zubehör und Ersatzteile
Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Nehmen Sie Flaschen, die Sie zum Schnellkühlen in die Gefrierzone legen, spätestens nacheiner Stunde wieder heraus. Die Flaschen können platzen. Verletzungsgefahr. Berühren Sie Gefriergut und Metallteile nicht mit nassen ...
Seite 12 - Entsorgung Ihres Altgeräts; - das Aufstechen der Kältemittelkanäle des Verdampfers
Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Entsorgung Ihres Altgeräts Zerstören Sie gegebenenfalls das Türschloss Ihres alten Kältege- räts. Sie verhindern damit, dass sich spielende Kinder einsperrenund in Lebensgefahr geraten. Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen. Beschädig...
Seite 13 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung des Altgeräts
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 13 Entsorgung der Transportver-packung Die Verpackung schützt das Kältegerätvor Transportschäden. Die Verpa-ckungsmaterialien sind nach umwelt-verträglichen und entsorgungstechni-schen Gesichtspunkten ausgewählt unddeshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den...
Seite 14 - Energie sparen; In belüfteten Räumen.
Energie sparen 14 normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht be-lüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Son-nenbestrahlung. Bei direkter Sonnenbestrah-lung. Nicht neben einer Wärme-quelle (Heizkörper, Herd). Neben einer Wärmequ...
Seite 15 - Gebrauch
Energie sparen 15 normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Gebrauch Anordnung der Schubladenund Abstellflächen wie imAuslieferungszustand. Gerätetür nur bei Bedarf undso kurz wie möglich öffnen.Lebensmittel gut sortiert ein-ordnen. Häufiges und langes Türöff-nen bedeuten Kälteverlustund e...
Seite 16 - Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 16 a Taste Ein-/Ausschalten des Kältegeräts b Taste Ein-/Ausschalten der Funktion SuperFrost c Display mit Temperaturanzeige d Symbol Alarm e Symbol SuperFrost f Symbol Verriegelung g Temperaturanzeige h Taste Einstellen der Temperatur i Taste Tonwarner-Aus j Symbol Netzausfall k ...
Seite 18 - Zubehör; Mitgeliefertes Zubehör
Gerätebeschreibung 18 Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Eiswürfelschale Nachkaufbares Zubehör Abgestimmt auf das Kältegerät sind imMiele Sortiment hilfreiche Zubehöre undReinigungs- und Pflegemittel erhältlich. Nachkaufbares Zubehör können Sieim Miele Webshop bestellen. Sie er-halten diese Produkte auc...
Seite 19 - Kältegerät ein- und ausschalten; Vor dem ersten Benutzen; Verpackungsmaterialien entfernen; Kältegerät einschalten
Kältegerät ein- und ausschalten 19 Vor dem ersten Benutzen Verpackungsmaterialien entfernen Entfernen Sie sämtliche Verpa-ckungsmaterialien aus dem Innen-raum. Kältegerät reinigen Beachten Sie dazu bitte die entspre-chenden Hinweise im Kapitel „Reini-gung und Pflege“. Reinigen Sie das Schrankinn...
Seite 20 - Die richtige Temperatur; - je häufiger und länger die Gerätetür; Temperatur einstellen; Drücken Sie so oft die Taste
Die richtige Temperatur 20 Die richtige Temperatureinstellung ist fürdie Lagerung der Lebensmittel sehrwichtig. Durch Mikroorganismen verder-ben die Lebensmittel schnell, was durchdie richtige Lagertemperatur verhindertoder verzögert werden kann. Die Tem-peratur beeinflusst die Wachstumsge-schwindig...
Seite 21 - Temperaturanzeige; Die Temperaturanzeige blinkt:
Die richtige Temperatur 21 Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige auf der Be-dienblende zeigt die Temperatur derwärmsten Stelle im Gerät an. Die Temperaturanzeige blinkt: - Die Temperatur liegt nicht im mögli- chen Temperaturanzeigenbereich,z. B. nachdem das Kältegerät geradeeingeschaltet wurde. - ...
Seite 22 - SuperFrost verwenden; Funktion SuperFrost; SuperFrost einschalten
SuperFrost verwenden 22 Funktion SuperFrost Um Lebensmittel optimal einzufrieren,müssen Sie vor dem Einfrieren frischerLebensmittel die Funktion SuperFrosteinschalten. Damit erreichen Sie, dass die Lebens-mittel schnell durchgefroren werdenund somit Nährwert, Vitamine, Ausse-hen und Geschmack erhalt...
Seite 23 - Temperatur- und Türalarm; Temperaturalarm; bensmittel einfrieren,; Türalarm; Drücken Sie die Taste
Temperatur- und Türalarm 23 Das Kältegerät ist mit einem Warnsys-tem ausgestattet, damit die Temperaturnicht unbemerkt ansteigt, und um einenEnergieverlust bei offen stehender Ge-rätetür zu vermeiden. Temperaturalarm Erreicht die Gefriertemperatur einen zuwarmen Temperaturbereich, blinken dieTempera...
Seite 24 - Weitere Einstellungen vornehmen; Einstellungsmodus; schalten
Weitere Einstellungen vornehmen 24 Einstellungsmodus Im Einstellungsmodus schalten Sie dieVerriegelung ein bzw. aus. Verriegelung ein-/ausschalten Der Einstellungsmodus wird im Displaydurch das Symbol Menü angezeigt. Wie Sie die Verriegelung ein- und aus- schalten , wird im Folgenden beschrie- ...
Seite 25 - Gefrieren und Lagern; Maximales Gefriervermögen; - die Verpackung auf Beschädigung
Gefrieren und Lagern 25 Maximales Gefriervermögen Damit die Lebensmittel möglichstschnell bis zum Kern durchgefrorenwerden, darf das maximale Gefrierver-mögen nicht überschritten werden. Dasmaximale Gefriervermögen innerhalb24 Stunden finden Sie auf dem Typen-schild „Gefriervermögen ...kg/24 h“. Was...
Seite 26 - Lebensmittel selbst einfrieren
Gefrieren und Lagern 26 Lebensmittel selbst einfrieren Verwenden Sie zum Einfrieren nur fri-sche und einwandfreie Lebensmittel. Vor dem Einfrieren beachten - Zum Gefrieren geeignet sind: Frischfleisch, Geflügel, Wild, Fisch,Gemüse, Kräuter, rohes Obst, Molke-reiprodukte, Backwaren, Speisereste,Eigel...
Seite 27 - Vor dem Einlegen
Gefrieren und Lagern 27 Vor dem Einlegen Bei einer größeren Menge als 2 kg fri-scher Lebensmittel schalten Sie eini-ge Zeit vor dem Einlegen der Lebens-mittel die Funktion SuperFrost ein(siehe Kapitel „SuperFrost verwen-den“). Das bereits eingelagerte Gefriergut er-hält somit eine Kältereserve. Ge...
Seite 28 - Gefriergut auftauen; Flache Fleisch- und Fischstücke
Gefrieren und Lagern 28 Lagerzeit eingefrorener Le-bensmittel Lebensmittel-gruppe Lagerzeit(Monate) Speiseeis 2 bis 6 Brot, Backwaren 2 bis 6 Käse 2 bis 4 Fisch, fett 1 bis 2 Fisch, mager 1 bis 5 Wurst, Schinken 1 bis 3 Wild, Schwein 1 bis 12 Geflügel, Rind 2 bis 10 Gemüse, Obst 6 bis 18 Kräuter 6 b...
Seite 29 - Schnellkühlen von Getränken; spätestens nach einer Stunde; Innenraum gestalten; Eiswürfel bereiten
Gefrieren und Lagern 29 Schnellkühlen von Getränken Nehmen Sie Flaschen, die Sie zumSchnellkühlen in die Gefrierzone legen, spätestens nach einer Stunde wieder heraus. Die Flaschen können platzen. Innenraum gestalten Schublade und Glasplatte der Ge-frierzone entnehmen Die Schubladen können zum Be- u...
Seite 30 - Abtauen; Gefrierzone; Vor dem Abtauen
Abtauen 30 Gefrierzone Die Gefrierzone taut nicht automatischab. Durch den normalen Betrieb bilden sichin der Gefrierzone z. B. an den Innen-wänden im Laufe der Zeit Reif und Eis.Die Stärke der Reif- und Eisbildung istauch von folgenden Ursachen abhän-gig: - Die Gefrierzonentür wurde häufig und/oder...
Seite 31 - Zum Abtauen
Abtauen 31 Zum Abtauen Je länger das Gefriergut bei Raum-temperatur lagert, desto kürzer istdie Haltbarkeit des Gefrierguts.Führen Sie das Abtauen rasch durch. Beschädigungsgefahr durch Hit- ze und eindringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfreinigers so-wie elektrische Heizgeräte und bren-nend...
Seite 32 - Beschädigungsgefahr durch ein-
Reinigung und Pflege 32 Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik gelangt. Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfreinigerskann Kunststoffe und elektrischeKomponenten beschädigen.Verwenden Sie keinen Dampfreiniger,um das Kältegerät zu reinigen. Das Ty...
Seite 33 - Schalten Sie das Kältegerät aus.
Reinigung und Pflege 33 Das Kältegerät zur Reinigungvorbereiten Schalten Sie das Kältegerät aus. Das Display erlischt, und die Kühlungist ausgeschaltet. Nehmen Sie die Lebensmittel ausdem Kältegerät, und lagern Sie sie aneinem kühlen Ort. Tauen Sie die Gefrierzone ab (sieheKapitel „Abtauen“). ...
Seite 34 - Innenraum
Reinigung und Pflege 34 Innenraum und Zubehör reini-gen Das Kältegerät sollte regelmäßig ab-getaut und gereinigt werden (ca. 2-mal im Jahr). Lassen Sie Verschmutzungen nichterst antrocknen, sondern entfernenSie diese sofort. Nutzen Sie dazu die Zeit, wenn - wenig oder kein Gefriergut in der Ge- frie...
Seite 35 - Türdichtung reinigen; Beschädigungsgefahr durch; Nach dem Reinigen; Schließen Sie die Gerätetür.
Reinigung und Pflege 35 Türdichtung reinigen Ist die Türdichtung beschädigt oderaus der Nut herausgerutscht,schließt eventuell die Gerätetür nichtrichtig, und die Kühlleistung nimmtab. Als Folge bildet sich Im Innen-raum Kondenswasser, und es kannzur Vereisung kommen.Beschädigen Sie nicht die Türdic...
Seite 39 - Meldungen im Display; Meldung
Was tun, wenn ... 39 Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet dasSymbol . Das Kältege- rät lässt sich nicht aus-schalten. Die Verriegelung ist eingeschaltet. Schalten Sie die Verriegelung aus (siehe Kapitel„Weitere Einstellungen vornehmen“, Abschnitt„Verriegelung ei...
Seite 41 - Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät; Problem
Was tun, wenn ... 41 Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Die Gefrierzonentürlässt sich nicht mehr-mals hintereinander öff-nen. Kein Fehler. Aufgrund der Saugwirkung können Siedie Gerätetür erst nach ca. 1 Minute ohne erhöhtenKraftaufwand öffnen. Das Gefriergut ist fes...
Seite 42 - Ursachen von Geräuschen; Wodurch entstehen sie?
Ursachen von Geräuschen 42 NormaleGeräusche Wodurch entstehen sie? Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurz-fristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb,blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, dasdurch die Rohre fließt. Click...
Seite 43 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen; Garantie; Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Kundendienst 43 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Siez. B. Ihren Miele Fachhändler oder denMiele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sieonline unter www.miele.com/servicebuchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden-dienstes finden Sie am ...
Seite 44 - Installation; Elektroanschluss; Brandgefahr durch Überhitzung.; Montagehinweise
Installation *INSTALLATION* 44 Elektroanschluss Das Kältegerät ist serienmäßig„steckerfertig“ für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet. Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann stellen Sie sicher...
Seite 46 - Aufstellort
Installation *INSTALLATION* 46 Aufstellort Geeignet ist ein trockener, gut belüftba-rer Raum. Bitte bedenken Sie bei der Wahl desAufstellorts, dass der Energieverbrauchdes Kältegeräts steigt, falls es in unmit-telbarer Nähe einer Heizung, eines Her-des oder einer sonstigen Wärmequelleaufgestellt wir...
Seite 47 - Möbeltür
Installation *INSTALLATION* 47 Be- und Entlüftung Brand- und Beschädigungsge- fahr durch ungenügende Belüftung.Wenn das Kältegerät nicht ausrei-chend belüftet wird, springt derKompressor häufiger an und läuftüber einen längeren Zeitraum. Diesführt zu einem erhöhten Energiever-brauch und zu einer e...
Seite 48 - Gewicht der Möbeltür
Installation *INSTALLATION* 48 Dicke derMöbeltür A [mm] Spaltmaß X [mm] für verschiedene Kantenradien B R0 R1,2 R2 R3 ≥ 16 - 19 mind. 3 20 5 4 4 3,5 21 5,5 5 4,5 4 22 6,5 6 5,5 5 nebenliegende Küchenmöbelfront A = MöbelfrontdickeB = KantenradiusX = Spaltmaß abschließende Seitenwange A = Möbelfrontdi...
Seite 49 - Vor dem Einbau des Kältegerätes
Installation *INSTALLATION* 49 Vor dem Einbau des Kältegerätes Nehmen Sie vor dem Einbau die Zu-behörbeutel mit den Montageteilenund anderes Zubehör aus dem Kälte-gerät. Entfernen Sie den Kabelhalter von derGeräterückseite. Öffnen Sie die Gerätetür, und ziehenSie die rote Transportsicherung ...
Seite 50 - Einbaumaße; Türanschlag wechseln
Installation *INSTALLATION* 50 Einbaumaße Gerätemaße Maße für die Be- und Entlüftung Türanschlag wechseln Das Kältegerät wird mit einem Rechts-anschlag geliefert. Ist ein Linksanschlagerforderlich, muss der Türanschlag ge-wechselt werden. Verletzungs- und Beschädi- gungsgefahr beim Wechsel des Tür...
Seite 51 - Türanschlagwechsel vorbereiten
Installation *INSTALLATION* 51 Türanschlagwechsel vorbereiten Für den Türanschlagwechsel benöti-gen Sie das folgende Werkzeug: Um die Gerätetür und Ihren Bodenwährend des Türanschlagwechselsvor Beschädigungen zu schützen,breiten Sie eine geeignete Unterlageauf dem Boden vor dem Gerät aus. Heben ...
Seite 52 - Tür montieren
Installation *INSTALLATION* 52 Tür montieren Legen Sie die abmontierte Gerätetürmit der Außenfront nach oben aufeinen stabilen Untergrund. Verletzungsgefahr durch zusam- menklappende Türscharniere.Die Scharniere können zusammen-klappen.Lassen Sie die Scharniere geöffnet. Drehen Sie die Schraub...
Seite 53 - Die Gerätetür soll nicht so weit geöff-
Installation *INSTALLATION* 53 Federkraft der Gerätetür ein-stellen Falls Sie wünschen, dass die Gerätetürbeim Öffnen bloß abgefedert, und einsanfteres Öffnen der Tür ermöglichtwird, können Sie die Federkraft der Ge-rätetür verstärken: Stellen Sie die Türscharniere dazu miteinem Innensechskantschlüs...
Seite 54 - Kältegerät einbauen; Kältegerät vorbereiten
Installation *INSTALLATION* 54 Kältegerät einbauen Für den Einbau des Kältegerätes be-nötigen Sie das folgende Werkzeug: Folgende Montageteile benötigenSie: Alle Montageteile sind mit Zahlen ge-kennzeichnet. Diese Kennzeichnungdes Montageteils finden Sie auch im je-weiligen Montageschritt wieder. Kä...
Seite 56 - Kältegerät einschieben
Installation *INSTALLATION* 56 Kältegerät einschieben Beschädigungsgefahr des Netz- anschlusskabels.Beim Einschieben des Kältegeräteskann das Netzanschlusskabel einge-klemmt und beschädigt werden.Schieben Sie das Kältegerät vorsich-tig in die Nische. Beschädigungsgefahr des Fuß- bodens.Das Beweg...
Seite 57 - Bei
Installation *INSTALLATION* 57 Bei Möbeln mit Türanschlagsteilen (wie Noppen, Dichtungslippen etc.) muss das Aufbaumaß der Türan-schlagsteile berücksichtigt werden, sodass auch hier ein umlaufender Ab-stand von 42 mm eingehalten wird. Ziehen Sie das Kältegerät um dasentsprechende Aufbaumaß hervor....
Seite 59 - Kältegerät in der Nische befestigen
Installation *INSTALLATION* 59 Soll ein durchgehender Möbelsockelmontiert werden, müssen Sie diesenfür die Be- und Entlüftung des Kälte-gerätes je nach Sockelhöhe aus-schneiden. Schneiden Sie die Höhe der Möbel-sockelblende (U) zu. Passen Sie entlang der Nischenbreite(W) die Steghöhe (V) unter d...
Seite 60 - Möbeltür montieren
Installation *INSTALLATION* 60 Möbeltür montieren Die Oberkante der Möbeltür sollte aufeiner Höhe mit den Möbeltüren dernebenliegenden Schränke sein. Die Möbeltür muss plan und span-nungsfrei montiert werden. Im nachfolgenden Kapitel wird dieMontage der Möbeltür mit einer min-destens 16–19 mm dicken...
Seite 61 - mit den Montagehilfen auf die
Installation *INSTALLATION* 61 Zeichnen Sie dünn mit einem Bleistifteine Mittellinie auf die Innenseite derMöbeltür . Hängen Sie die Befestigungstraver-se mit den Montagehilfen auf die Innenseite der Möbeltür. Richten Sie die Befestigungstraverse mittig aus. Schrauben Sie die Befestigung...